Page 24 - Mucos Shoetec

MUCOS – INFO
Frideline
Klimatische Umstände, wie z.B. starke Einwirkung von Sonnenlicht und erhöhte Luftfeuchtigkeit, können zur Bildung eines weißen Filmes auf der Oberseite führen. Mit einem Feuchttuch kann dieser unbedenkliche Naturstoff „Frideline“ (Wachsharz) gereinigt werden. Das Produkt unterliegt dadurch keinem Produktmangel und ist uneingeschränkt verwendbar.
In certain climatic conditions (i.e. strong sunlight, indreased humidity), natural cork products may develop a white film on the surface. This harmless, non-toxic natural substance “Frideline” (wax resin) can be easy cleaned with a damp cloth. The Frideline film does not represent any product defect and can be used without
restriction.
Piktogramme und Größen / pictograms and sizes
↨- 10mm
EVA Schaum EVA foam
ELVAX
THERMOPLASTISCH VERFORMBAR
THERMO MOULDABLE
Sprengung in mm
spring, pitch in mm
GRÖSSENANGABEN
size information
ERWACHSENENGRÖSSEN
adult size
DAMENGRÖSSEN
women`s size
HERRENGRÖSSEN
men`s size
KINDERGRÖSSEN
children`s size
SHOREHÄRTEN
thermoplastisch verformbar bei ca. 110° weich, abwaschbar, hohe Rückstellkraft
shore hardnesses
thermo mouldable at approx. 110° soft, washable, good resiliency
ethylene-vinyl acetate copolymer
thermoplastisch verformbar bei ca. 110°-130° hart, abwaschbar, formstabil
ethylene-vinyl acetate copolymer
thermo mouldable at approx. 110°-130° soft, washable, dimensional stable
Narrow Fit = schmale Weite
Narrow fit = small width
Regular Fit = normale Weite
Regular fit = normal width
Verpackungseinheit der jeweiligen Mengen pro Artikel und Größe
packaging unit of the respective quantities per item and size
siehe Temperaturangabe see temperature specification
33 46 je ganze Grösse 33/34 je Doppelgröße
33 46 whole size 33/34 double size
33 - 46 33/34 – 45/46
33 – 42 33/34 – 41/42
42 – 47 42/43 – 45/46
21 – 42 21/22 – 41/42
Siehe Shoreangabe
die Angaben der Shorehärten können zum Produkt je nach Umgebungs- bedingung um +/-5 Härtegrade variieren
see also shore indication
the indication of the shore hardness may vary depending on product environmental condition
+/- 5 degrees of hardness
VPEH UNIT
24